“The Sex Lives of College Girls” star Reneé Rapp is making her single solo music debut with “Tattoos,”. Here it is ...